Yes, it's documented that way to cover my ass
If it works, great ... if not ... well.... Multi-byte characters, etc. will not work in chord names since a simple match is done: If "Cm" doesn't equal "Cm" it's not "Cm". I think you could use chord define to create names with multi-byte without problems. It's not that MMA really cares, it's just not designed to care.