bvdp and Will, I had a very soft attack setting on the French horn. It sounds like it was too soft.
A trick I've learned with very slow/soft attack instrument sounds is to very slightly advance them in the track. My DAW has a 'nudge' control for just this purpose, and I'll click on it a few times until the timing
sounds 'right' - no matter what it looks like