ok, Azell has been a busy bee
Here is a 'rough' translation of the french lyrics she wrote for the song
This melody makes me vibrate
She sends me to a country of softness and happiness
I'm flying to a place that talks about you
Time is passing
A couple of notes that change the time
and transport me back in my youth
This melody of the child that is growing
And softly makes his way in live
To the feeling of the grown ups
That they call the feelings of adolescents
I think it was the year of my 12 years
And you weren't older
A melody that comes from the past
and gives birth to a moment of feelings
forgotten by the burden of live
in places where we grew up
Each of us in his own live
Tell me, what did you do in your live?
Did you find happiness?
You, who wanted to build a paradise
Did you find the happiness
of all your child dreams ?
I know, it was the year of our 12 years
We are so far from that now
Believe me, it sounds better in french then in my average english